- 第1话 猫脸老太太（上）
- 第2话 猫脸老太太（中）
- 第3话 猫脸老太太（下）
- 第4话 吴大胆
- 第5话 小狐仙报恩
- 第6话 爷爷
- 第7话 草帽
- 第8话 黄大仙娶媳妇
- 第9话 门
- 第10话 鬼俑（上）
- 第11话 鬼俑（下）
- 第12话 炸秃子
- 第13话 打牌
- 第14话 蛇仙接生
- 第15话 还债
- 第16话 门灯
- 第17话 木偶
- 第18话 恶气
- 第19话 雨中母女
- 第20话 白仙渡劫（上）
- 第21话 白仙渡劫（下）
- 第22话 将军庙（上）
- 第23话 将军庙（中）
- 第24话 将军庙（下）
- 第25话 关公
- 第26话 山中女
- 第27话 梦中的恶魔
- 第28话 理发尸
- 第29话 不上车的男孩
- 第30话 医院迷魂（上）
- 第31话 医院迷魂（下）
- 第32话 老树（上）
- 第33话 老树（下）
- 第34话 姥姥
- 第35话 夜遇
- 第36话 蛊
- 第37话 纸孩子
- 第38话 水厄
- 第39话 水鬼
- 第40话 宫墙魅影
- 第41话 灰仙偷嘴
- 第42话 白蛇传（上）
- 第43话 白蛇传（中）
- 第44话 白蛇传（下）
- 第45话 倒脸
- 第46话 老君台
- 第47话 戴围巾的学姐（上）
- 第48话 戴围巾的学姐（中）
- 第49话 戴围巾的学姐（下）
- 第50话 门上的小朋友
- 第51话 老船工
- 第52话 珍妃井
- 第53话 上吊
- 第54话 别打孩子
- 第55话 碰瓷
- 第56话 黄仙运财
- 第57话 夜路
- 第58话 稻草人
- 第59话 姨姥破案（上）
- 第60话 姨姥破案（下）
- 预告篇
- 第61话 老井（一）
- 第62话 老井（二）
- 第63话 老井（三）
- 第64话 老井（四）
- 第65话 老井（五）
- 第66话 三只手
- 第67话 画中人（上）
- 第68话 画中人（中）
- 第69话 画中人（下）
- 预告篇
- 元宵节快乐
- 第70话 脸
- 第71话 太平讲坛（东北神兽）
- 第72话 小玲
- 第73话 算命
- 第74话 【粘土漫画】萌道长与拇指姑娘
- 第75话 鬼兵
- 第76话 夜遇黄大仙
- 第77话 血蛊（上）
- 第78话 血蛊（下）
- 第79话 黑毛怪
- 第80话 接生
- 第81话 太平讲坛（降猫妖术）
- 第82话 搭车
- 第83话 碗灵（上）
- 第84话 碗灵（下）
- 第85话 酒鬼
- 第86话 鬼市
- 第87话 幼儿园（上）
- 第88话 幼儿园（下）
- 第89话 刺猬
- 第90话 猎狗人
- 第91话 登山
- 第92话 幻城（上）
- 第93话 幻城（下）
- 第94话 公交车
- 第95话 梦中情人
- 第96话 摔跟头
- 第97话 鬼月禁忌
- 第98话 断头沟（上）
- 第99话 断头沟（中）
- 第100话 断头沟（下）
- 第101话 鬼上身
- 第102话 太平讲坛（灵异知识）
- 第103话 我的家（上）
- 第104话 我的家（下）
- 第105话 石灵（上）
- 第106话 石灵（下）
- 第107话 小红人
- 第108话 李老太太
- 第109话 老屋的画
- 第110话 玉猴子
- 第111话 瓜田奇遇
- 第112话 老四的钱
- 第113话 梨
- 第114话 照片
- 第115话 夹子奇遇
- 第116话 太平讲坛（八大凶物）
- 第117话 雷雨夜
- 第118话 劫道
- 第119话 送伞
- 第120话 面馆（上）
- 第121话 面馆（中）
- 第122话 面馆（下）
- 第123话 耳中人
- 第124话 车厢
- 第125话 女野人（上）
- 第126话 女野人（中）
- 第127话 女野人（下）
- 第128话 半夜猪叫
- 第129话 钟逦之下乡（一）
- 第130话 钟逦之下乡（二）
- 第131话 钟逦之下乡（三）
- 第132话 钟逦之下乡（四）
- 第133话 老班长
- 第134话 农夫戏黄鼠
- 第135话 太爷爷
- 第136话 太平讲坛（赶尸匠）
- 第137话 憋尿
- 第138话 青铜鸡
- 第139话 笔仙（上）
- 第140话 笔仙（中）
- 第141话 笔仙（下）
- 第142话 谁吓谁
- 第143话 狐仙的桃
- 第144话 热水器
- 第145话 阿程的祖祖
- 第146话 井底之蛙
- 第147话 房梁
- 第148话 太平讲坛（出马仙）
- 第149话 信
- 第150话 狐爷
- 第151话 太平讲坛（蛊婆）
- 第152话 补课（上）
- 第153话 补课（下）
- 第154话 蝶
- 第155话 倒影
- 第156话 警察
- 第157话 石磨记（一）
- 第158话 石磨记（二）
- 第159话 石磨记（三）
- 第160话 石磨记（四）
- 第161话 石磨记（五）
- 第162话 比武（上）
- 第163话 比武（下）
- 第164话 吃人婆（上）
- 第165话 吃人婆（中）
- 第166话 吃人婆（下）
- 第167话 太平讲坛（民间灵异禁忌）
- 第168话 白媳妇
- 第169话 踢草
- 第170话 送寒衣
- 第171话 奔丧
- 第172话 绣花枕头旧门钉
- 第173话 开玩笑
- 第174话 太平讲坛，闹鬼房子
- 第175话 刘铁手之荒庙小鬼上
- 第176话 刘铁手之荒庙小鬼下
- 第177话 手表
- 第178话 水猴子【上】
- 第179话 水猴子【下】
- 第180话 大青蛙
- 第181话 炮楼
- 第182话 蛇围脖
- 第183话 井妖
- 第184话 棉袄
- 第185话 木桩
- 第186话 摘柳条
- 第187话 猎【上】
- 第188话 猎【下】
- 第189话 烟灰
- 第190话 旅游
- 第191话 太平讲坛辟邪常识
- 太平讲坛【鬼节须知】
- 第192话 太平讲坛扫墓禁忌
- 第193话 拉木头
- 第194话 艳遇
- 第195话 五指蛇【上】
- 第196话 五指蛇【中】
- 第197话 五指蛇【下】完结
正在阅读：太平广记的翻译 第24话 将军庙（下）
太平广记的翻译5.0
作者：佚名
又名：
漫画简介：宋翎这话问得有些刻薄，将好端端一位有志贤才，比作了身份地位低微的献艺伎师。